Mit dem Flugzeug reisen auf chinesisch

Dialog Vokabelliste zum Dialog Lesetext Vokabelliste zum Lesetext 　 　 Dialog

宋君：约翰，我明天去青岛开会。
sòng jūn: yuē hàn, wǒ míng tiān qù qīng dǎo kāi huì.

约翰：真巧，我明天也去那儿。不过，我是旅游去。

yuē hàn: zhēn qiǎo, wǒ míng tiān yě qù nà ér. bú guò, wǒ shì lǚ
yóu qù.

宋君：你怎么去？是乘飞机还是火车？

sòng jūn: nǐ zěn me qù? shì chéng fēi jī hái shì huǒ chē?

约翰：乘飞机。

yuē hàn: chéng fēi jī.

宋君：机票订好了？

sòng jūn: jī piào dìng hǎo le?

约翰：已经拿到了。对了，你乘坐的是哪个航班？

yuē hàn: yǐ jīng ná dào le. duì le, nǐ chéng zuò de shì nǎ gè háng
bān?

宋君：我乘CA1208航班下午1:50从北京起飞，2:55到达青岛。

sòng jūn: wǒ chéng CA1208 háng bān xià wǔ 1:50 cóng běi jīng qǐ fēi,
2:55 dào dá qīng dǎo

约翰：太好了，我们坐的是同一个班机。

yuē hàn: tài hǎo le, wǒ men zuò de shì tóng yī gè bān jī.

宋君：明天我们一起坐民航大巴去吧。

sòng jūn: míng tiān wǒ men yī qǐ zuò mín háng dà bā qù ba.

约翰：明天见。

yuē hàn: míng tiān jiàn.

am Flughafen :

约翰：你的行李可真不少，要不要办托运？

yuē hàn: nǐ de xíng lǐ kě zhēn bù shǎo, yào bú yào bàn tuō yùn?

宋君：当然，等交了机场建设费再说。

sòng jūn: dāng rán, děng jiāo le jī chǎng jiàn shè fèi zài shuō.

约翰：机场建设费每人交多少钱？

yuē hàn: jī chǎng jiàn shè fèi měi rén jiāo duō shǎo qián?

宋君：50元。

sòng jūn: 50 yuán.

nach dem Check-In :

宋君：好了，离上飞机还有一段时间，咱们到候机室坐一会儿吧。

sòng jūn: hǎo le, lí shàng fēi jī hái yǒu yī duàn shí jiān, zán
men dào hòu jī shì zuò yī huì ér ba.

约翰：走。

yuē hàn: zǒu.

an Bord :

空姐：女士们，先生们，这是由北京飞往青岛的CA1208航班，飞机就要起飞了，请大家系好安全带。

kōng jiě: nǚ shì men, xiān shēng men, zhè shì yóu běi jīng fēi wǎng
qīng dǎo de CA1208 háng bān, fēi jī jiù yào qǐ fēi le, qǐng dà jiā
jì hǎo ān quán dài.

约翰：中国的空姐可真漂亮。

yuē hàn: zhōng guó de kōng jiě kě zhēn piào liang.

宋君：没错。喂，你不想喝点什么吗？

sòng jūn: méi cuò. wèi, nǐ bù xiǎng hē diǎn shén me ma?

约翰：来一杯咖啡吧。

yuē hàn: lái yī bēi kā fēi ba.

宋君：小姐，要一杯咖啡，一杯橙汁。

sòng jūn: xiǎo jiě, yào yī bēi kā fēi, yī bēi chéng zhī.

空姐：先生，给您。

kōng jiě: xiān shēng, gěi nín.

约翰，宋君：谢谢。

yuē hàn, sòng jūn: xiè xiè.

空姐：女士们，先生们，飞机就要降落了，请大家系好安全带。

kōng jiě: nǚ shì men, xiān shēng men, fēi jī jiù yào jiàng luò le, qǐng
dà jiā jì hǎo ān quán dài.

约翰：哦，终于着陆了。

yuē hàn: ò, zhōng yú zhuó lù le.

Vokabelliste zum Dialog

Lesetext

在超市里，宋君遇到约翰。他告诉约翰，明天他就要去山东学习了。没想到，约翰也在同一天去山东。更让宋惊喜的是他们乘坐的还是同一架班机。所不同的是约翰不是去学习，而是去旅游。他们乘坐民航大巴来到首都机场。他们先是购买机场建设费，然后办理行李托运，因为宋君的行李超重，不得不多付了一些费用。之后他们通过安检。这时，离乘机还有40分钟，他们来到候机大厅等候。在飞机上，约翰和宋君一边喝着饮料，一边欣赏着商外的蓝天，的云。一个小时后，飞机抵达青岛机场。他们高兴地祝愿对方在这个美丽的海滨城市过得榆快。

zài chāo shì lǐ, sòng jūn yù dào yuē hàn. tā gào sù yuē hàn, míng
tiān tā jiù yào qù shān dōng xué xí le. méi xiǎng dào, yuē hàn yě
zài tóng yī tiān qù shān dōng. gèng ràng sòng jīng xǐ de shì
tā men chéng zuò de hái shì tóng yī jià bān jī. suǒ bù tóng de shì
yuē hàn bú shì qù xué xí, ér shì qù lǚ yóu. tā men chéng zuò mín
háng dà bā lái dào shǒu dū jī chǎng. tā men xiān shì gòu mǎi jī
chǎng jiàn shè fèi, rán hòu bàn lǐ xíng lǐ tuō yùn, yīn wèi sòng
jūn de xíng lǐ chāo zhòng, bú dé bù duō fù le yī xiē fèi yòng. zhī
hòu tā men tōng guò ān jiǎn. zhè shí, lí chéng jī hái yǒu 40 fēn
zhōng, tā men lái dào hòu jī dà tīng děng hòu. zài fēi jī shàng,
yuē hàn hé sòng jūn yī biān hē zhe yǐn liào, yī biān xīn shǎng zhe
shāng wài de lán tiān, de yún. yī gè xiǎo shí hòu, fēi jī dǐ dá qīng
dǎo jī chǎng. tā men gāo xìng [de;dì] zhù yuàn duì fāng zài zhè gè
měi lì de hǎi bīn chéng shì guò de yú kuài.

Anzeige: