Chinesische Schrift: Lehr- und Grammatikbücher

Die chinesische Schrift ist das erste womit viele Europäer in Kontakt kommen und schnell ist der Gedanke gefasst, dass Chinesisch eine extrem schwere Sprache ist. Und so faksch ist dies – zumindest in Hinblick auf die Schriftzeichen – nicht. Auf dieser Seite möchte ich Euch einen Überblick von auf dem Markt erhältlichen Büchern über die chinesischen Schriftzeichen anbieten:

Vereinfachte Hanzi lernen und behalten
Bereits für Euch getestet:
Buchtipp: „Vereinfachte Hanzi lernen und behalten“ bei XuexiZhongewen.de
Ein Buch, welches Schritt für Schritt die Bedeutung der wichtigsten Chinesischen Schriftzeichen so erklärt, dass man auch Zeichen verstehen lernt, die man noch nicht kennt.

Autoren: James W. Heisig, Timothy W. Richardson, Robert Rauther
Verlag: Klostermann
ISBN: 3465040686
Vereinfachte Hanzi lernen und behalten bei Amazon

Elementargrammatik der chinesischen Hochsprache.
Ein praktisches Regelwerk mit vielen Satzbeispielen und -mustern sowie Satzanalysen
Beispiele in Chinesisch (nur Pinyin, keine Schriftzeichen!) mit deutscher Übersetzung
Schmetterling Verlag
ISBN 3-926369-87-6, 80 Seiten
Praktische Chinesische Grammatik für Ausländer
Beispiele in Chinesisch (nur Schriftzeichen, kein Pinyin !) ohne deutsche Übersetzung
Sinolingua Verlag,Beijing
ISBN 7800522180, 742 Seiten
Grammatik der chinesischen Umgangssprache
de Gruyter Verlag
ISBN 3-11-009611-0, 693 Seiten
Grammatik des modernen Chinesisch
Verlag für fremdsprachige Literatur
Beijing 2005, ISBN 7-119-04262-9, 278 Seiten
Lehrgang der klassischen chinesischen Schriftsprache
VEB Verlag Enzyklopädie
ISBN 3-324-00097-1
evtl. antiquarisch zu bekommen
Chinesische Redensarten für Unterricht und Selbststudium
von Pao-Erh-Li (und Cheng Ying)
Verlag: de Gruyter, 1985
ISBN 3-11-010484-9, 118 Seiten
Inhalt: 208 Tetragramme, jedem einzelnen folgen in fester Reihenfolge:
1. wörtliche Übersetzung
2. Kernbedeutung des Tetragramms
3. zwei Beispielsätze in Pinyin und Schriftzeichen sowie deutscher Übersetzung.
Über die Zählwörter im Chinesischen
Sinolingua, Beijing
ISBN 7-80052-738-7, 244 Seiten, Illustriert

Erklärt den Gebrauch der 143 wichtigsten Zählwörter
teilweise deutsch, chinesisch mit Schriftzeichen und Pinyin
Entwicklung der Chinesischen Schrift am Beispiel von 500 Schriftzeichen
Verlag der Hochschule für Sprache und Kultur Beijing
ISBN 7-5619-0206-9
zu jedem der 500 Zeichen gibt es eine Illustration, eine deutsche Erklärung und verschiedene Varianten des Zeichens, von der Orakelknochenschrift bis zur modernen Schreibweise.
Schrift und Sprache der Chinesen
Taschenbuch, 119 Seiten
Springer-Verlag

ISBN 3540421386
Nicht überall schreibt man mit ABC
Die Bedeutung chinesischer und japanischer Schriftzeichen, 222 Seiten, Format: 14 x 21 cm
Broschur mit Fadenbindung
Lewald Verlag, München
ISBN 3-9805637-8-2
Gemalte Wörter
214 chinesische Schriftzeichen – vom Bild zum Begriff

Ein Schlüssel zum Verständnis Chinas, seiner Menschen und seiner Kultur
fourier Verlag
ISBN 3-932412-11-7, 251 Seiten